密码:
注册找密码我的浏览
设福彩双色球蓝球除五走势图加收藏 ______

福彩双色球蓝球除五走势图每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵福彩双色球蓝球除五走势图 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2019年科学美国人60秒 > 2019年科学美国人7-9 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
untainted/['ʌn'teintid]/ a. 没有污点的, 清白无瑕的...

科学美国人(翻译):调查僵尸蚂蚁的“死亡之握” 2019.07.09

Investigating the Zombie Ant's "Death Grip"

福彩双色球蓝球除五走势图调查僵尸蚂蚁的“死亡之握”

It's straight out of a horror movie: an ant, infected with a fungus, starts behaving strangely. It crawls as high as it can in the forest, grabs a leaf or twig in its mouth and bites. Hard. "It enters into this 'death-grip phenotype' is what we call it." Colleen Mangold, a molecular biologist at Penn State. "And then a couple hours after initiation of that behavior the ant will die." 

这就像直接从恐怖电影里出来的:一只感染了真菌的蚂蚁开始行为怪异。它在森林里尽可能地爬得高,用嘴叼起一片树叶或一根树枝,然后咬。困难的。“它进入了我们所说的‘死亡控制表型’。”宾夕法尼亚州立大学的分子生物学家科琳·曼戈尔德说。“在开始这种行为的几个小时后,蚂蚁就会死掉。”

The fungus, known as Ophiocordyceps, then eats through the corpse and sprouts a stalk from the ant's body to release more spores and infect more ants。 It's a harsh way to go。 "It's not ideal, definitely not ideal。"

这种真菌被称为Ophiocordyceps,它会吃掉蚂蚁的尸体,然后从蚂蚁体内长出一根茎,释放出更多孢子,感染更多蚂蚁。这是一条艰难的道路。“这不理想,绝对不理想。”

Mangold and her colleagues wanted to get to the bottom of why the ants do this—specifically, how they get their death grip。 So they dissected infected ants and zoomed in on their jaw muscles with electron microscopes。 

曼戈尔德和她的同事想弄清楚为什么蚂蚁会这样做,特别是它们是如何抓住死亡的。因此,他们解剖了受感染的蚂蚁,并用电子显微镜放大了它们的下颌肌肉。

They saw that the fungus had invaded and grown into jaw muscle cells, perhaps to suck up nutrients. And they spotted lots of mysterious tiny particles, which might be produced by the ant's immune system—or by the fungus, as a way of communicating with the muscle and forcing it to contract. 

他们发现真菌侵入并生长到颌骨肌肉细胞中,可能是为了吸收营养。他们发现了许多神秘的微小颗粒,它们可能是由蚂蚁的免疫系统或真菌产生的,作为一种与肌肉交流并迫使肌肉收缩的方式。

Whatever the mechanism, they found that the ant's jaw muscles had contracted so hard, they'd been irreparably damaged。 The full details—and gory pictures—are in the Journal of Experimental Biology。 [Colleen A。 Mangold et al。, Zombie ant death grip due to hypercontracted mandibular muscles]

不管机理如何,他们发现蚂蚁的下巴肌肉收缩得太厉害,已经受到了无法弥补的损伤。完整的细节和血淋淋的图片刊登在《实验生物学杂志》上。

Mangold hopes to get to the bottom of what those tiny particles do in follow-up work。 And in the meantime, unless you're a carpenter ant, rest assured you have nothing to worry about。 "It's highly species specific。 I seriously doubt we'll be seeing any real-life human zombies anytime soon。"

曼戈尔德希望在后续工作中弄清这些微小颗粒的作用。与此同时,除非你是一只木匠蚁,否则别担心。“这是高度物种特异性的。我非常怀疑我们在近期内是否会看到任何真实存在的人类僵尸。”

—Christopher Intagliata 

—来自Christopher Intagliata 

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2019年科学美国人7-9
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

英语听力练习CET-4[part0503]
高考听力对话理解类型05
02年6月六级听力11-14
初中英语情景反应
02年12月六级听力02
cet6_199401_听力短文11-14
03年12月六级听力04
2005年6月六级听力11-20
1996年6月六级听力11-14
1999年1月四级听力18-20
06 famous American birdges
VOA慢速 AMERICAN MOSAIC-Looking Back on the Life and Music of Whitney Houston(2012-02-18)
step by step 2000第四册unit11
华研外语Model Test-4 36-46
L开头单词
疯狂英语三最短文第1辑1B
BBC News新闻 20120227
商务英语口语句典 Chapter2商务出差 1入境手续
香港电台英语一分钟节目-家具店ome091
VOA慢速 In the News - Calls for Political Change Keep Protests Going in Mideast (2011-2-19)
080你的爱有多深 how deep is your love-bee gees
《爱你在心口难开》英文版
way back into love回到爱[K歌情人]主题曲
James Blunt - You're Beautiful【大众新宝来汽车广告歌曲】
The Weepies - Red Red Rose
The Cranberries《Dying in the sun》
Icona Pop - I Love It (feat. Charli XCX)
令人陶醉的吉尔吉斯斯坦语 Sagyman思念--Mirbek Atabekov
Ewa Sonnet--Cry Cry
女生版Destiny——爱情公寓电视剧原声英文插曲MP3完整版和双语歌词赏析
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语   |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
楚天风采22选5除三走势图 南粤风采36选7尾数走势图 福彩七乐彩中奖规则 体彩排列3跨度走势图 广东体育彩票36选7和值走势图 双色球开奖信息 体彩排列5开奖结果 福彩双色球除七走势图 福彩七乐彩出号特征表 体彩排列5走势图 福彩双色球蓝球除五走势图河北福彩20选5走势图 体彩超级大乐透除五走势图 华东15选5除七走势图 河南福彩22选5 体彩排列5双期走势图 体彩排列3五码分布走势图 体彩排列3出号频率表 福彩七乐彩双期走势图 楚天风采22选5除五走势图 体彩排列3大小走势图

0.218437s