密码:
注册找密码我的浏览
设福彩双色球蓝球除五走势图加收藏 ______

福彩双色球蓝球除五走势图每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵福彩双色球蓝球除五走势图 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> New Testament 新约 > Hebrews 希伯来书 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
prim/[prim]/ a。 整洁的, 端正的, 规规矩矩的, 呆板的, 拘谨的 v。。。

Hebrews 希伯来书10

Hebrews 10 希伯来书 10

1 The law is only a shadow of the good things that are coming--not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship.

律法只是将来美好事物的影子,而不是美好事物实体。所以那些进前来敬拜的人,单靠每年不停地献同样的祭牲,总不能得到完美。

2 If it could, would they not have stopped being offered? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins.

如果那样就可以,他们不是早就停止献祭的事了吗?因为敬奉的人一次就得永远洁净,也不再觉得有罪了。

3 But those sacrifices are an annual reminder of sins,

可是,那些祭牲反而叫人年年都想起自己有罪,

4 because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

因为公牛和山羊的血绝不能把罪除去。

5 Therefore, when Christ came into the world, he said: "Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me;

因此,当基督来到世人当中的时候,他说:“‘祭牲和供物都不是你想要的,可是你为我预备了身体;

6 with burnt offerings and sin offerings you were not pleased.

全烧祭和赎罪祭也不是你所悦纳的。

7 Then I said, `Here I am--it is written about me in the scroll-- I have come to do your will, O God.'"

那么我说:‘我在这--我的事已写在书卷上--上帝啊,我来按你的旨意做。’”

8 First he said, "Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them" (although the law required them to be made).

他首先说:“祭牲、供物、全烧祭、赎罪祭,都不是你想要的,也不是你所悦纳的。”(虽然律法要求这一切当做)。

9 Then he said, "Here I am, I have come to do your will." He sets aside the first to establish the second.

然后他说:“我在这,我来按你的旨意做。”他废除了先前的,确立了后来的。

10 And by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.

并凭着那“旨意”,靠着献上耶稣基督的身体,我们一次就得永远成圣了。

11 Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins.

日复一日,每个祭司都站着行他的宗教职责;一次又一次他们献上同样的永不能除罪的祭牲。

12 But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God.

可是当这名祭司献了一次永远有效的赎罪祭,他就在神的右边坐了下来。

13 Since that time he waits for his enemies to be made his footstool,

从那时起,他就等着他的仇敌成他的脚凳,

14 because by one sacrifice he has made perfect forever those who are being made holy.

因为凭献一次祭,他就使成圣的人永远完美了。

15 The Holy Spirit also testifies to us about this. First he says:

圣灵也为此向我们作证。首先他说:

16 "This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds."

“耶和华讲,那日子以后,我要跟他们立以下的约:我必把我的律法放在他们的心坎中,写在他们的脑海里。’”

17 Then he adds: "Their sins and lawless acts I will remember no more."

然后他又补充说:“我必不再记着他们的罪和不法的行为。”

18 And where these have been forgiven, there is no longer any sacrifice for sin.

既然这些罪都宽恕了,自然不必再献祭赎罪。

19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

因此弟兄们,凭着耶稣的血,自此我们有信心进入圣所,

20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,

穿过帷幔,靠着一条为我们开创的又新又活的路,那就是他的身体,

21 and since we have a great priest over the house of God,

并且因为我们有一位伟大的祭司管理着上帝的家,

22 let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water.

让我们信心坚定,真心真意亲近上帝,我们心里已经洒净,不再有恶劣的良心,身体也用清水洗净了。

23 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

让我们坚持所宣认的盼望,毫不动摇,因为那应许我们的是信实的。

24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds.

让我们彼此关怀,激发爱心,勉励行善。

25 Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another--and all the more as you see the Day approaching.

让我们不要放弃聚会,像有些人习惯做的那样,倒要彼此鼓励---聚会更多因为你们看见那日子临近了。

26 If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,

如果我们还故意犯罪,在已经认识真理之后,就再没有赎罪的祭物了,

27 but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.

只有惶恐地等候判决,和那将吞灭上帝众敌人的烈火了。

28 Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.

任何人,有两个或三个证人证实漠视摩西的律法,死也不得宽赦。

29 How much more severely do you think a man deserves to be punished who has trampled the Son of God under foot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified him, and who has insulted the Spirit of grace?

你们想想,人以脚践踏上帝的儿子+,连为他赎罪的立约之血也视作等闲,还亵慢施恩的圣灵,这样的人该受多严厉的惩罚呢?

30 For we know him who said, "It is mine to avenge; I will repay," and again, "The Lord will judge his people."

因为我们知道他说过“伸冤在我,我必报应”,又说过“耶和华必审判他的子民”。

31 It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

落在永活的上帝手里,真是可畏!

32 Remember those earlier days after you had received the light, when you stood your ground in a great contest in the face of suffering.

你们蒙了光照以后,要记住从前在艰险的搏斗中忍耐,吃尽苦头的日子。

33 Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.

有时候当众受侮辱受患难,有时候与遭遇这种苦难的人同受折磨。

34 You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.

你们不但体恤受监禁的人,连自己的财物被人抢去也喜乐地忍受,因为知道自己有更美而长存的产业。

35 So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.

因此,你们不要丢弃你的信心,它必是有大赏的。

36 You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.

你们务要忍耐,好叫你们完全遵行了上帝的旨意之后,就可以得着他所应许的。

37 For in just a very little while, "He who is coming will come and will not delay.

因为再过“一会儿”,“那要来的就来到,必不迟延。

38 But my righteous one will live by faith. And if he shrinks back, I will not be pleased with him."

我的义人必因信心而活。如果他退缩,我就不喜欢他。”

39 But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who believe and are saved.

但我们不是那些退缩以致灭亡的人,而是有信心得以保全生命的人。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有1篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Hebrews 希伯来书
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

高考听力模拟4215-17
0602高考听力模拟11-12
大学四级对话理解
英语听力练习CET-4[part0503]
高考听力对话理解类型05
02年6月六级听力11-14
初中英语情景反应
cet6_199401_听力短文11-14
02年12月六级听力02
03年12月六级听力04
VOA慢速 Economics Report-The United States Postal Service Warns of Default(2011-09-09)
ScA 60S 091002 Odds Favor Drunk Trauma Victims
诗歌朗诵These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝.com_3
新概念英语MP3第三册LESSON1
中级口译 unit2
新概念英语第二册视频Book2-03
初中英语词汇初三(字母) p-z
Lesson 13 Amber Comes Over to Bake Cookies
新概念英语第二册05-03
VOA慢速 Economics Report - A Quick Lesson in Ways Businesses Are Organized (2010-9-3)
1984年第23届洛杉矶奥运会歌曲《reach out》
McFly--The Heart Never Lies
rihanna - disturbia
Sibel--All I need is one
知行英语歌曲精讲:Forever Friends]《烟花》Remedios 风格 (听歌学英语 listen and Share)
Tyga ft Travis Porter -- Ayy Ladies
080你的爱有多深 how deep is your love-bee gees
《爱你在心口难开》英文版
James Blunt - You're Beautiful【大众新宝来汽车广告歌曲】
way back into love回到爱[K歌情人]主题曲
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语   |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
福彩3D走势图 河南22选5和值走势图 楚天风采22选5走势图 体彩排列3跨度走势图 福彩3D走势图 体彩排列3出号频率表 福彩双色球蓝球除五走势图体彩超级大乐透前区尾数走势图 江苏体彩7位数大小走势图 体彩排列3走势图 福彩双色球蓝球除五走势图福彩七乐彩201走势图 福彩双色球蓝球除五走势图江苏体彩七位数双期走势图 体彩排列3遗漏统计 福彩双色球蓝球除五走势图江苏体彩七位数号码分布 河南福彩22选5开奖结果查询 体彩排列3走势图 河南福彩22选5大小走势图 体彩排列3跨度走势图 辽宁福彩35选7重号分布图 浙江体彩6 1出号频率表 东方6 1大小走势图

0.399148s